Eirene Ministry Blog

En la semana pasada la bodega era completada, el ladrillo del techo era instalado sobre el segundo salón y continuaron con los enjarres.  Esto no es de olvidar todo el material que tienen que meter cada semana en las caretillas para moverlo a la cancha a dentro para poder de trabajar…

Techo de la bodega completado…

Muros con los nuevos enjarres…

Parte del techo listo para hechar el concreto…

Parte del techo terminado con los ladrillos y listo para ser sellado. ¡Más fotos van a ser publicadas en la semana que entra!

This past week the storage room was finished, the roof tile installed over the second classroom and plastering completed on various walls, not to mention all of the material that the men load into wheelbarrows to take from the street back to the courtyard to use for the work…

Storage room ceiling completed…

Walls being plastered…

One part of the roof ready to pour, the other part with roof tile installed ready for sealer.  More pictures to follow next week!

Ya hemos terminado con el techo abajo y pronto vamos a terminar con lo de arriba también.  Después, estaremos listos para los acabados y para los alumnos…

vistas de adentro del último salón…

vista de arriba…

acomodando el ladrillo del techo antes de que está sellado…

vista de afuera del último salón…

José instalando el techo de la bodega/oficina.  Estamos esperando que, por el fin de esta semana, tenemos el techo completado y que está listo de ser sellado.  En la semana que entra vamos a empezar pintando, instalando la luz y el vitropiso.

We now have the last classroom’s ceiling finished, and soon will have the final roof poured on.  Then it will be ready for the finishing touches and for the students…

views from inside the classroom…

view from above…

laying the clay tile on the roof before the final sealer goes on…

view outside of the final classroom…

José installing the ceiling in the new storage room/office.  We are hoping that, by the end of this week, we will have the roof completed and ready to be sealed so that the following week the painting will be done, electric installed and the flooring will begin to go in.

En la semana pasada, los trabajadores se pusieron todos los nuevos muros que necesitamos, instalaron la tuberia para la luz y empezaron con el nuevo techo también…

Vista completa del piso terminado de la semana pasada…

¡¡¡Ya están los muros!!!

Se instalaron las nuevas vigas y empezaron con el nuevo techo.

This past week the men worked very hard and we now have all of the walls completed, conduit installed for the electrical and the ceiling/roof started as well…

Complete view of the finished floor from last week…

The walls are up!!!

The I-beams installed and new ceiling/roof system being installed.